Siamo nella favela di una grande metropoli brasiliana, ovunque miseria, sporcizia, desolazione. Le baracche sono tutte accatastate l’una all’altra, quasi a sorreggersi e a portarsi calore e solidarietà umana. Una sola è isolata, distante dalle altre, come se incutesse timore nella gente, come a creare intorno a sè un alone di terrore e malvagità.

Guardiamo all’interno di questa capanna: sul pavimento un tappeto di immondizia, bottiglie vuote di rum, pacchetti di sigarette, gusci di noci di cocco, bicchieri rotti. Non ci sono mobili, se non un fornellino sporco in un angolo ed una bombola di gas. Solo una poltrona al centro della stanza, una grande poltrona a fiori, sporca, macchiata e rotta, con alcune molle sporgenti.

Sulla poltrona un negro enorme, completamente calvo, dalla pelle orribilmente butterata, che indossa un paio di braghe ed una canottiera lercia. I suoi piedi nudi e sudici poggiano su una cassa, mentre nelle sue mani un enorme coltellaccio ed una noce di cocco, dalla quale man mano taglia un pezzettino di frutto e lo porta alla bocca, bevendo poi una sorsata di rum dalla bottiglia poggiata a fianco a se.

All’improvviso si spalanca la porta ed irrompono nella favela due brutti ceffi, armati e pieni di cicatrici. In mezzo, trascinato quasi a forza a loro un ragazzino, lacero, pesto e sanguinante. Uno dei due chiama:

“Djangao!”

Il negro alza una palpebra e fissa i nuovi arrivati senza dire una parola”.

“Djangao, - prosegue il primo – questo stronzetto è venuto nel nostro quartiere a fare il furbo con le ragazze. Ha detto il capo che devi metterglielo in culo.”

Djangao senza fare una piega risponde:

“Lasciatelo lì, ci penserò dopo.”

I due scaraventano il ragazzo in un angolo ed escono.

Il giovane inizia a piagnucolare: “Signor Djangao, la prego non mi faccia questo, non mi umili così, sono un bravo ragazzo, giuro che me ne andrò via di qui e non tornerò più da queste parti, la prego, diremo che la cosa è stata fatta, non lo saprà nessuno e le porterò dei soldi per ringraziarla, la prego, dottor Djangao, sia buono, lei mi sembra una persona per bene, mi ascolti...”